📖 영어 동화│Jack and John│뉘앙스, 단어, 문법 통으로 배우자 #1

제가 공부하려고 작성했습니다.

아티엔바나나님 영상 참고하였습니다. 

Two friends , Jack and John , 

      S          

가끔씩 주어의 명사가 나오고 그게 뭔지에 대해서 추가적인 설명을 써주고 싶을 때 이렇게 뒤에 , , 를 넣어주고 추가적인 의미를 넣어줌

ex) My teacher , Banana , is cool!!

Planned to steal money / from a bank (문장은 3형식으로 끝나는데)

     V                 O

= 잭과 존 이라는 두 친구 계획했다 (무엇을?) 훔치는 것을 (어디에서 훔치는데?) 은행에서

They selected the bank / in front / of their school , 

  S         V            O   

그들은 선택했다 은행을 (3형식 문장 완성) 어디 앞에 있는 그들의 학교에

actually the only bank / in the village

 부사         동격명사     

사실은      단 하나의 은행    그 마을에

* they = 그들 (대명사) => Jack and John

* a / an = 부정관사 (정해지지 않은 명사 앞에 쓴다)

* the = 정관사 (정해져 있는 명사 앞에 쓴다)

ex) HEY ! Guess what? I bought a cell phone!!

이야 대박대박 ~ 나 새 폰 샀당!!  (니가 본적 없는)

oh really ? can I see the cell phone?

오 대박!  나 그 폰 한번 보자 (니가 말하는 그!! 폰)

* 추가 명사 <- 문장 형식에 영향 X

was not => wasn't

How ever , it wasn't easy

 부사          S     C        C

그러나 이것은 이지 않았다 쉬운 => 쉬운게 아니였다

to take money / from the bank

취하는 것이 돈을 

It 가주어 (가짜주어)

to 진주어 (진짜주어)

* Take - 취하다로 해석하면 웬만하면 해석 됨

=> 은행으로 부터 돈을 빼가는 것이 쉽지 않았다.

* guard 가드 , 경호원 

동사로는 = 경호하다 / 돌보다

it = > 은행

because it was guarded => 왜냐면 은행이 경호되어지고 있었기 때문이다.

 접속사   S  V

왜냐하면 이것은 이었다

/ by a security guard / who was angry - looking

경호원에 의해서                  이었던 무섭게 보였던 가드

* 형용사 - 분사

ex) happy - looking , angry - looking , pretty - looking , good - looking

Jack Said , 

 S       V

잭이 말했다

"Hey , don't freak out!!

                O

  야          쫄지마

* do / don't V <- 명령문 (주어생략)

freak out 겁먹다 , 쫄다'

Even though he looks scary

  접속사          S    V       C

비록 ~일지라도 그가 보인다 무서운 상태로

he is pretty nice

S   V   부사    C

그는 이야 꽤 착해

pretty 예쁜도 있지만

부사로써 nice 형용사를 꾸며준다

꽤

John threw a stone

   S       V          O

존은 던졌다

* 셀수 없는 명사 : 수가 아닌 양으로 처리

-> 복수 (s , es) / 단수 (a , an) 표시 x

셀수 없는 명사에는 관사를 붙이지 않는다.

ex) 물 , 불 , 공기

a stone 돌맹이

a water 물 한병

a fire 화재

ex) There was a fire last night

                있었어 화재가 어제밤에

/ at the security guard

그 경비원 아저씨한테 던졌네

to distract him / from the front gate 

to 부정사 (~하기 위해서)

그를 방해하기 위해서  정문으로 부터

/ of the bank

 그 은행에

= 은행에 정문으로 부터 그를 방해하기 위해서 시선을 돌려 놓기 위해서

* 장소 전치사 

to - 범위가 큼

at - 범위가 작음 (정확한 지점)

* throw 목적어 at 대상 (악어와 악어새)