[오늘의 추천곡] Mariah Carey (머라이어캐리) - Santa Claus Is Comin' to Town (곡 설명 / 가사(Lyrics) / 해석)

[곡 설명]

《Santa Claus Is Coming to Town》(샌터클로즈 이즈 커밍 투 타운)은 헤븐 질레스피 작사, 프레드 쿠츠 작곡의 크리스마스 노래이며, 1934년 11월, 에디 캔터의 라디오 쇼에서 처음 불렸다. 한국어 가사에서는 "울면 안 돼"로 시작한다. 24시간 내에 30,000개 이상의 레코드, 500,000본의 악보 주문과 더불어 즉각적인 히트를 쳤다. 조지 홀과 그의 오케스트라가 만든 블루버드 레코드 버전(서니 스카일러 보컬)은 1934년 매우 큰 인기를 끌었고 당일 다양한 차트를 달성했다. 이 노래는 빙 크로스비, 앤드루스 시스터스, 크리스탈스, 머라이어 캐리, 브루스 스프링스틴, 프랭크 시나트라, 크리스 아이작, 마이클 부블레, 잭슨 5 등 200명 이상의 아티스트에 의해 녹음되었다.

[가사]

You better watch out

조심하는게 좋을꺼야

You better not cry

울지 않는게 좋을꺼야

You better not pout

심통부리지 않는게 좋을꺼야

I'm telling you why

내가 왜인지 말해줄께

Santa Claus is comin' to town

산타할아버지가 오고있기 때문이야

Santa Claus is comin' to town

산타할아버지가 오고계셔

Santa Claus is comin' to town

산타할아버지가 오고계셔

He's making a list

산타할아버지는 목록을 만들지

He's checking it twice

두번씩 확인하시지

He's gonna find out

산타할아버지는 아실꺼야

Who's naughty or nice

누가 착하고 누가 나쁜지

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

산타할아버지가 오고계셔

He sees you when you're sleeping

네가 자고 있을때 산타할아버지는 널 보시고계셔

He knows when you're awake

네가 깨어있을때도 아시고

He knows if you've been bad or good

네가 이제까지 착하게 지냈는지 나쁘게 지냈는지

So be good for goodness sake

그러니까 너도 착하게 지내야돼

So you better watch out

그러니까 조심하는게 좋을꺼야

You better not cry

울지도 않는게 좋을꺼야

You better not pout

심통 부리지도 않는게 좋을꺼야

I'm telling you why

왜인지 내가 말해줄께

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

Santa Claus is comin' to town

산타할아버지가 오고계셔

The kids in girl and boyland

소년 소녀 나라에 있는 어린 아이들은

Will have a jubilee

축제를 벌일꺼야

They're gonna build a toyland

그 어린 아이들은 장난감 나라도 만들꺼야

All around the Christmas tree

크리스마스 트리들로 가득찬

So you better watch out

그러니까 조심하는게 좋을꺼야

You better not cry

울지도 않는게 좋을꺼야

You better not pout

심통부리지 않는게 좋을꺼야

I'm telling you why

왜인지 내가 말해줄께

Santa Claus (is comin' to town)

Santa Claus (is comin' to town)

Santa Claus is comin'

Santa Claus is comin'

Santa Claus is comin'

To town

산타할아버지가 오고계시니까